9 ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит оживлённая предсвадебная суета. Найлз, сопровождающий одну из подружек невесты, явно не спешит переодеваться в официальный наряд — в яркой гавайской рубашке и шортах он беззаботно плещется в бассейне, потягивая коктейли. К вечеру, однако, он оказывается в центре внимания, произнося настолько искренний и трогательный тост, что старшая сестра невесты Сара не может скрыть восхищения. Вскоре они оказываются вдвоём под усыпанным звёздами небом, лёгкий флирт перерастает во взаимное любопытство.
Но безмятежность вечера неожиданно обрывается: Найлз предлагает Саре заглянуть в таинственную пещеру, скрытую в скалах. Доверчиво последовав за ним, она и представить не могла, чем обернётся эта ночь. Проснувшись утром, Сара с изумлением обнаруживает, что время словно повернуло вспять — на календаре снова 9 ноября, и свадебные приготовления только начинаются.
